Halletim de, Bir yerde iconv kullanmışsınız başka bir yerde bilmem ne. Kodlar çok mantıksız şekilde dizilmiş ve Gereksiz şekilde yarım yamalak bırakılmış.
Veritabanı bağlantısını latin5 e çevirdim, İconv de iso dan utf çevirdim. Normalde tek bir tip bağlantı olması lazım. Ya utf ya latin ama Allah bilir veritabanının durumu nedir.