• Bu site çerezler kullanır. Bu siteyi kullanmaya devam ederek çerez kullanımımızı kabul etmiş olursunuz. Daha fazla bilgi edin.

WordPress Tema Türkçeleştirme

Konuyu Okuyan Kişiler (0)

AltayWEB

webmaster.tc
Katılım
12 Ağu 2012
Mesajlar
186
Beğeniler
0
#1

WordPress tema Türkçeleştirme konusunda kısa bir anlatım hazırlayarak, Türkçe çeviri yaptıktan sonra Türkçe karakter sorunu yaşamamanız için ne yapmanız gerekli kısaca bu konudan bahsetmek istiyorum.

Öncelikle düzenleme yapacağımız temayı bilgisayarımıza indiriyoruz. Daha sonra Notepad++ v6.3.3 - Current Version adresinden Notepad++ son sürümünü indirerek bilgisayarımıza kuruyoruz. Notepad++ programını kurduktan sonra tema klasöründe bulunan index.php, page.php, single.php gibi dosyalardan düzenleyeceğimiz dosyaları Notepad++ ile açmamız gerek.


Notepad++ kurduktan sonra dosyalara sağ tıkladığımızda Edit with Notepad++ seçeneği de eklenmiş oluyor. Tıklıyoruz ve dosyamızı Notepad++ ile açıyoruz. Notepad++ ile açtığımız *.php dosyasının dil kodlamasını aşağıda ki resimde gördüğünüz gibi UTF-8 bomsuz olarak dönüştürüyoruz.


Dil kodlamasını UTF-8 Bom’suz olarak dönüştürdükten sonra dosya içerisinde bulunan İngilizce terimleri Türkçe olarak yazmanız durumunda karakterlerin bozuk gözükmesi gibi bir durum söz konusu olmayacaktır. Dikkat etmeniz gereken en önemli nokta Türkçe düzenlemeyi yapmadan önce karakter kodlamasını değiştirirseniz hiçbir sorun yaşamazsınız. Bazen sonradan dönüştürülen dosyalarda sorun olabiliyor.